Hotline: 90170160
Promoting film as art and entertainment since 1958

China Film Festival 2008 / 2008年中国影展

When 9 December 2008 (Tuesday) - 15 December 2008 (Monday)
Where Golden Village VivoCity
1 Harbourfront Walk VivoCity, Levels 2 & 3, Singapore 098585 Tel: 6311 9162
Admission

$10, Singapore Film Society members $9

 

 

Public Screenings:

Wed 10 Dec 2008

7.00 pm :: Love, Come Back

9.00 pm :: Mamaiti’s 2008

Thu 11 Dec 2008

7.00 pm :: Li Shuangliang

9.00 pm :: The One Man Olympic

Fri 12 Dec 2008

7.00 pm :: Dream Weavers – Beijing 2008

9.00 pm :: The Longest Night in Shanghai

Sat 13 Dec 2008

4.30 pm :: Love, Come Back

7.00 pm :: Mamaiti’s 2008

Sun 14 Dec 2008

4.30 pm :: The One Man Olympic

7.00 pm :: Li Shuangliang

Mon 15 Dec 2008

7.00 pm :: The Longest Night in Shanghai

 

2008年中国影展

开幕电影:

《筑梦2008

类型:纪录片

/制片:

91, PG

 

这部用了近七年时间制作的纪录片以北京2008年奥运会主会——国家体育设计、竞赛、评选及建造影片的线索,穿插叙述一个普通的家庭、跨动员刘翔、三个体操运动员、一特警队对奥运会的期待和之付出的努力。影片既注意展宏大的代特征,又深入描丰富活的人物和细节,描出一幅于中国人民准2008年奥运会程的全景

Opening Film:

Dream Weavers -- Beijing 2008

Documentary
Director/Producer: Gu Jun
91 min, PG

It has taken 7 years to make this film. The film documents the preparation for the Beijing 2008 Olympic Games from the birth of the “Bird Nest” to the stories of an ordinary family, gymnasts, hurdler Liu Xiang and the Beijing counter-terrorism SWAT team.

 


 

一个人的奥林匹克》

演:侯咏

主演:李兆林、石凉、郭家铭、马

友情出演:胡军、孙海英、吴大维、赵

105 ,PG

1932的上海码头,人声鼎沸,呼的人群簇着中国参加第十届奥林匹克运会的体育代表,登上前往美国的油是中国第一次站在世界奥林匹克的舞台上,而肩负这一史命的只有一名运动员——中国短跑名将刘春。

站在甲板上,面着船下自己寄予厚望的同胞,刘春百感交集,不禁陷入了往日的回……

 

THE ONE MAN OLYMPIC

Director: Hou Yong
Cast: Li Zhaolin, Shi Liang, Guo Jiaming
Ma Jing
105 min, PG

 

One sunny day in 1932, Shanghai’s docks echoed with the deafening cries, cheers and applause of thousands of Chinese, who swarmed to bid a fond farewell to China’s sole Olympic delegate as he boarded the Wilson to the United States of America for the 10th Olympic Games. This was the first time in history that China sent a participant to the Games. The man chosen to accomplish this historic mission was the record-breaking Asian sprinter Liu Changchun. Standing on the deck of the Wilson, gazing out at the masses that had come to bid him farewell, the athlete who had been saddled with the hopes and dreams of a million Chinese was caught up in a whirlpool of emotions and memories…



买买提的2008

演:西扎提·合甫

主演:伊斯拉木江·瓦力斯、阿孜古·西提木拉丁·阿不里米提

94钟,G

 

梦想北京奥运会幕式在“鸟巢”表演达瓦孜的买买差阳地被派到沙尾村当体育教。沙尾村是著名的足球村,人人身怀绝技。买买称如能得“英克杯”冠,沙尾村的孩子就可以参加北京奥运会幕式。但是,“梦想足球”的首便惨。更遭的是,正当全村人期待打井成功,足球队赢得候,球主力“拉多”和“罗纳尔多”却宣告转队。“梦想足球”能否冠?孩子能否实现去北京看奥运会的梦想?

 

MAMAITI’S 2008

Director: Xirzat Yakup
Cast: Yslamjan Waris, Arzgul Rixit, Muradil Ablimit
94 min, G

 

Faced with a draught, Shawei villagers have been dispirited and divided. To raise morale, Maimaiti, the new village football coach, lies to the villagers that if the team wins the Yingsake youth football game, the boys can go to Beijing to watch the opening ceremony of the Olympic Games. But things run counter to the wish, the newly formed Shawei football team is defeated badly in the first match. Maimaiti’s lie is exposed and the team’s star players are forced to transfer to another team. Faced with overwhelming odds, can the team win the championship? Can the children’s dream of watching the Olympic Games in Beijing come true?



愚公移山》

演:霍建起

主演:王祥 、郭小东、洁、

91 min, PG

 

1983年,退休老工人李双良开始对太钢堆积了近四十年的废渣山进行治理,因为它不仅影响了生产,而且污染城市环境,危害百姓的健康。 十年后,曾经的废渣场变成了美丽的花园。

LI SHUANGLIANG

Director: Huo Jianqi
Cast: Wang Qingxiang, Guo Xiaodong, Dong Jie, Yuan Ming
91 min, PG

In 1983, a retired steel factory worker Li Shuangliang decided to clear up the waste slag (industrial waste) which had already piled up in Tai Steel Factory for nearly forty years. The waste slag not only affected production, but also polluted the environment and harmed neighboring residents’ health. Ten years later, the waste pile has been transformed into a beautiful garden.


 

在他乡》

演:陈军

主演:明花日、雍、飞、斯仁日布

90钟,PG

 

16的北京富家子毛毛整日沉迷网,万般无奈之下,父决定把他和蒙族孩子小巴特换一个假期别体验完全不同的生活。从喧的城市入平静的蒙古草原,毛毛明白了生活的不易和父母的苦心。来到代都市的小巴特样经历了不少冲,懂得了人生的艰辛

 

LOVE, COME BACK

Director: Chen Jun
Cast: Nouming Huari, Zhao Yong, Yang Haofei and Siren Dongribu
90 mins, PG

 

Mao Mao, a 16-year-old boy from a wealthy family in Beijing, plays Internet games all day long. His father sends him to Inner Mongolian during the school holidays in hope that Mao Mao will learn discipline and take responsibility for his life. In exchange, Little Bateer, a Mongolian boy, comes to live in Beijing. Mao Mao learns the hardship of life in the Mongolian grassland. Join the boys as they deal with the challenges of adapting to their respective new environments.


 

·上海》

演:一白

主演:薇、本木雅弘、郭品超

106 min, PG

 

两个陌生的异国人在上海夜遇。一个以为对方免费带自己光,一个以自己到了一只慷慨的大。于是,美妙的上海夜,两人的故事逐开。

 

 

THE LONGEST NIGHT IN SHANGHAI

Director: Zhang Yibai
Cast: Zhao Wei, Masahiro Motoki, Dylan Guo
106 min, PG

Reckless taxi driver Lin Xi is secretly in love with Dong Dong, a car mechanic. One night, she knocks down top Japanese make-up artist, Mizushima, who is visiting Shanghai. They end up roaming the streets of Shanghai the entire night and sharing their stories with each other. By the morning, both discover the courage within to face the issues in their lives.